1、羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。

2、在英语中boar一词指未***的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。

3、这个叫做老鼠第一大的故事流传在中原的湘鄂一带：老鼠和牛马羊等当选十二属相后，老鼠说：我应该摆在第一位。牛、马、羊它们不服气，说：你凭什么排第一位呢？鼠说：我大，所以我要排在第一。牛马等忍俊不禁笑了：你有我们大吗？老鼠说：我们几个争了不算数，还是让人来说吧。

求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。

likeawillingoxIservethechildren”.十二生肖十二生肖（thetwelveChineseZodiacs）是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾（totem）。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。

子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。Sub-Rat，uglycow，YinTiger，Maorabbit，Chenlong，hadsnakes，WuMa，nosheep，Shenmonkey，rooster，dogXu，HaiPig.（子：为。像孩子在襁褓之中。子的本义为：幼小的、卵。古代指儿女。

然龙大蛇小，故人们常称蛇为小龙。十二生肖属相，蛇排行第六，位龙之后。十二属相除龙以外，蛇是其中最让人厌恶的动物，它何以成为生肖属相，这大概与图腾崇拜有关，是原始宗教使蛇在十二生肖中占了一席，因系小龙，故列大龙之后。

手机版我的知道十二生肖龙的来历英语加翻译我来答分享微信扫一扫网络繁忙请稍后重试新浪微博QQ空间举报浏览1次可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

谁知道一个关于十二生肖来历的动画片,很老了!

《十二生肖》。《十二生肖》是由上海美术电影制片厂于1993~1995年制作出品的国产动画片，一共十三集，主要讲述十二生肖的来历。在每一集的故事中，都会有一个邪恶的妖怪，每消灭一个妖怪就有一个动物献出生命，为了纪念它们，该动物就成为了这一年的生肖。十二生肖是中国传统文化的重要组成部分。

这部动画片是《十二生肖》。《十二生肖》是由上海美术电影制片厂于1993~1995年制作出品的国产动画片，一共十三集，主要讲述十二生肖的来历。在每一集的故事中，都会有一个邪恶的妖怪，每消灭一个妖怪就有一个动物献出生命，为了纪念它们，该动物就成为了这一年的生肖。

《十二生肖》是一部讲述十二生肖来历的国产动画片，由上海美术电影制片厂于1993~1995年制作出品，共十三集。每一集的故事中都有一个邪恶的妖怪，每消灭一个妖怪就有一个动物献出生命，为了纪念它们，该动物就成为了这一年的生肖。如果你有关于这部动画片或者相关主题的其他问题，欢迎继续提问。

十二生肖之死（1995）又名：十二生肖的故事主要讲述十二生肖的来历。在每一集的故事中，都会有一个邪恶的妖怪。每消灭一个妖怪就牺牲一种动物。

《十二生肖》的动画片有以下这些：十二生肖守护神这是1995年4月7日至1996年1月26日间，18：30-18：58，于NHK卫星第2频道播放的电视动画，原作池田仁男，全39话，曾于1997年引进大陆，正式译名为《十二生肖守护神》。

《十二生肖》是一部由上海美术电影制片厂制作的动画片，共有十三集，讲述了十二生肖的来历和英雄神话故事。在这部动画中，每个集数都讲述了一个邪恶妖怪的故事。每当一个妖怪被消灭时，相应的动物会献出生命，为了纪念这些动物，它们成为了那一年的生肖。