1、羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。

十二生肖的英文翻译是什么?

1、十猪——Boar在英语中boar一词指未***的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。

2、Dragonhealthy，辰龙Snakedeep，巳蛇Horsepopular，午马Goatelegant，未羊Monkeyclever，申猴Roosterdeepthinkers，酉鸡Dogloyalty，戌狗Pigchivalrous.亥猪十二生肖英语介绍生肖中国的阴阳学说有一个十二年循环，每年都是以一种动物来命名，并由此传达出这一年的独特特征。

3、意指：大家都有走运的一天）。Dogdoesnoteatdog.同类不相残；同室不操戈。十猪——Boar在英语中boar一词指未***的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。

4、鼠Rat（Mouse）牛Ox虎Tiger兔Rabbit龙Dragon蛇Snake马Horse羊Ram（Goat，Sheep）猴Monkey鸡Rooster狗Dog猪Pig（Boar）　一般是这么翻译，括号中的翻译也常见。

5、鼠：Rat，牛：Ox，虎：Tiger，兔：Hare，龙：Dragon，蛇：Snake，马：Horse，羊：Sheep，猴：Monkey，鸡：Cock，狗：Dog，猪：Boar。

十二生肖的故事英文版

羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。

在英语中boar一词指未***的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。

十二生肖的故事传说十二生肖的传说故事：相传，混沌初分，天干地支刚定时，玉皇大帝下令普召天下动物，要按子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二个字的地支，选拔十二个属相。消息传来，惊动了花猫和老鼠这两个相好的朋友。

十二生肖的传说故事：相传，混沌初分，天干地支刚定时，玉皇大帝下令普召天下动物，要按子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二个字的地支，选拔十二个属相。消息传来，惊动了花猫和老鼠这两个相好的朋友。

这个叫做老鼠第一大的故事流传在中原的湘鄂一带：老鼠和牛马羊等当选十二属相后，老鼠说：我应该摆在第一位。牛、马、羊它们不服气，说：你凭什么排第一位呢？鼠说：我大，所以我要排在第一。牛马等忍俊不禁笑了：你有我们大吗？老鼠说：我们几个争了不算数，还是让人来说吧。